Транслитерация текста или просто транслит это нужно для сайта! Где лучше сделать транслит онлайн?
Здравствуйте, уважаемые друзья и гости блога! Сегодня поговорим о том, что должно волновать всех вебмастеров и пригодится каждому из Вас, а именно – Транслит это что такое и для чего вообще нужна транслитерация? Поехали …
Транслит или полностью транслитерация – это написание русского текста с помощью латиницы. Вот так просто! А для чего же это нужно делать?
Когда-то, на заре появления интернета и разного рода мобильной связи, все было заточено только для латиницы, и писалось только на ней. Но русскоязычным людям нужно было как-то общаться между собой, посылать sms и писать на e-mail послания. Вот для этого и использовался транслит, то есть русские слова написанные латинскими символами.
Другим предлогом для использования транслита в интернет-пространстве стали игры для ПК, которые ранее разрабатывались и поступали к нам, только из-за границы. Соответственно они были на чуждом нам – английском языке и писать там было можно, только на латинице. Здесь также пришла на помощь транслитерация!
Вот такая краткая предыстория развития транслита в русскоязычном интернете. Думаю, что суть вопроса понятна каждому из Вас и дальше не стоит ее развивать и лить воду?!
Давайте лучше перейдем к практическим вопросам, которые волнуют сегодняшних начинающих вебмастеров – это …
Для чего нужна транслитерация вебмастеру сейчас и как использовать транслит онлайн?
Все уже знают, что каждый сайт имеет свой домен, который пишется … Да, конечно же на латинице или транслите! А также любая страница того же сайта имеет такой же личный адрес и должна обязательно быть прописана тем же транслитом. Иначе не все поисковые системы смогут правильно ее воспринять и проиндексировать!
А отсюда следует, что станицы сайтов, которые не имеют транслитерации и написаны кирилицей, будут понижаться в поисковой выдаче и сайт соответственно будет плохо индексироваться поисковыми роботами. Что в свою очередь приведет к плохой его посещаемости. Все взаимосвязано!
Но писать для каждой своей записи на латинице адрес – это не очень удобно. Например в движке WordPress существует специальный плагин, который сделает это за Вас автоматически, ка только Вы напишите новую статью. И уже опубликованный материал будет иметь адрес на транслите. Этот плагин называется – Cyr-To-Lat. Также есть и другие плагины, но выше озвученный плагин очень замечательно справляется со своей задачей и по сей день!
Если Вас интересуют самые необходимые плагины, которые нужны для создания сайта на движке WordPress, то советую почитать вот на этой странице.
Также, если Вам нужно быстро перевести текст в транслит онлайн, то я всегда использую вот этот онлайн сервис – Транслитерация онлайн
Ну вот наверное и все, что я хотел Вам сегодня рассказать про транслитерацию русских символов. На этом разрешите попрощаться. Всем удачи и благополучия! До новых встреч!
Нужная информация для вебмастеров.